“看來，經濟形勢不好已影響到翡翠市場。”一剛從緬甸回來的玉商說，這回的公盤上，很多山西、浙江的炒家都不見蹤影了，而翡翠價格松動現象也開始蔓延至批發(fā)環(huán)節(jié)。

　　游資撤離緬甸公盤

　　成交價格不再“瘋狂”

　　由于緬甸大約90%的翡翠都銷往中國，因此緬甸翡翠公盤的成交情況，往往被視為翡翠行情的風向標。

　　“今年總算能住得安穩(wěn)，吃飯也不成問題了。”翡翠商家佘先生剛從緬甸回來。他說，去年夏天的翡翠公盤，由于緬甸新首都內比都的接待能力只有2000人，所以很多商家、炒家沒地方住，吃也吃不好。

　　以“住”和“吃”為例子，佘先生要說明的是當前翡翠投資炒作熱潮的降溫。他介紹，從2000年開始，翡翠價格就一路攀升，最近兩年更是一年翻數倍，以致被稱為“瘋狂的石頭”。

　　“尤其是去年，已經不是在‘標’石頭，而是在搶石頭了。”佘先生說，由于股市低迷、樓市受打壓，前兩年山西和浙江等地的游資紛紛搶進翡翠原石市場，導致行家認為不超過1000萬元的石頭，居然有人花兩三千萬元買了下來。而且這些人將石頭買回來后，也不拿去加工，就囤著，純粹用來炒貨。

　　隨著經濟形勢嚴峻，游資也開始撤離，今年緬甸翡翠公盤因而遜色。“成交價格肯定沒有以前‘激進’了。”佘先生說，早幾年翡翠價格高漲的時候，每次公盤的原石成交價，都會比上一次公盤同等原石有20%～30%的漲幅，但今年加價幅度不到10%，這還是一些好料子才有的行情，如果差的料子，價格甚至不及往年。

　　成品批發(fā)環(huán)節(jié)

　　價格也現松動

　　廈門玉商洪先生最近這幾天則待在云南，準備進一些“色貨”(質地較好的綠色翡翠)。“來做買賣的人還是不少，但是外地客明顯比以前少了很多。”洪先生說，一個明顯感覺是翡翠“有價無市”。

　　“質地好的翡翠，如玻璃種，價格基本沒降下來，但也不好賣。”洪先生說，可能當前資金面確實比較緊，翡翠價格也比以前拿貨時好商量多了。

　　其實，在翡翠零售市場，價格同樣已開始松動。“原來心理價位要4000元的東西，現在如果有人出價3500元，我也會賣的。”在夏商周古玩城，一翡翠商家表示，最近生意確實很不好做，所以一般的東西能脫手就先脫手。

　　而中國最大的翡翠批發(fā)地——廣東傳出的信息顯示，當前中低端翡翠價格已有一定程度下跌。記者一位在廣州經營翡翠批發(fā)生意的同鄉(xiāng)說，當前部分批發(fā)商想回籠資金，所以中低端的東西就讓點利出手。

　　“但說翡翠價格暴跌，我覺得不太可能。”這位同鄉(xiāng)認為，翡翠畢竟是資源稀缺性的產品，尤其是高端翡翠，價格仍會長線走高，只是前幾年的“瘋漲時代”已經終結，也該理性一陣子了。

　　佘先生也表示，中低端翡翠價格，最近確實開始走跌了，主要還是因為“量大”，供需缺口小，所以市場一調整，便首當其沖跟著跌，但精品翡翠則相對抗跌。

　　【名詞解釋】

　　緬甸公盤

　　緬甸政府在20世紀60年代初將所有的礦產資源收歸國有后，為堵塞稅款流失，使稀缺的翡翠玉石資源為國家創(chuàng)造出更多外匯收入，于1964年3月開始舉辦翡翠玉石毛料公盤。

　　緬甸的《珠寶法》規(guī)定：從礦產區(qū)開采出來的所有翡翠玉石毛料(1995年后又增加了寶石、珍珠等珠寶毛料)，必須全部集中到仰光進行歸類、分級、編號、標底價，每年定期或不定期邀請世界范圍內的珠寶商家前往仰光(2010年底搬到緬甸新首都內比都)，對這些毛料進行估價競買。

　　所謂公盤，是指賣方把準備交易的物品在市場上進行公示，讓業(yè)內人士或市場根據物品的大小和質地，評議出市場上公認的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎上競買，價高者得。從某種意義上來說，它只是拍賣交易方式的雛形。公盤的競買方式分“暗標”和“明標”兩種方式。