影響翡翠質(zhì)量的因素有很多，其中包括顏色、質(zhì)地（結(jié)構(gòu)）、透明度（水頭）、裂隙、雜質(zhì)等，影響翡翠成品的因素還包括加工工藝。在翡翠商貿(mào)中，將質(zhì)地與透明度總稱為“種”，質(zhì)地（結(jié)構(gòu)）是指組成礦物顆粒的大小及粒度的粗、中、細(xì)，包括玻璃地、冰地、豆地、干白地等。透明度（水頭）是指透明程度。色是指顏色的濃、陽、正、和的程度。 　
　
   “黃金有價、玉無價”，但在翡翠商貿(mào)活動中，人們非常需要了解翡翠的價值，區(qū)分翡翠的檔次、識別真假。但現(xiàn)在對翡翠類型、檔次的分類各異，沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。各種對翡翠不同的稱呼，常常使人混淆，造成對翡翠檔次評定的不恰當(dāng)。致使很多以劣充好，以假冒真的翡翠商品充斥市場，使消費者無從購買，甚至受騙上當(dāng)。進行翡翠的分類與質(zhì)量經(jīng)濟評價是極現(xiàn)實和有價值的。 　　
　　
  一、翡翠的分類及評價：
 
   傳統(tǒng)上對翡翠的分類過細(xì)、過于復(fù)雜，使人在理論上、概念上爭論不休，而偏離“分類是為經(jīng)濟評價服務(wù)”的宗旨。比如傳統(tǒng)上對翡翠按“色”、“水頭”、“地”等分別進行劃分。在對色的劃分上，張仁山先生劃分有28種，另一位先生則劃分有24種。我們稍作分析可見，很多顏色只是濃淡稍有變化，而被列為新品種?？墒?，由于人對色的感覺各異，不難看出，如果分得過細(xì)，反而造成混淆，使評價難度加大。
 
   本文從翡翠“種”、“色”角度出發(fā)，在實踐的基礎(chǔ)上，對影響翡翠質(zhì)量的因素進行歸納總結(jié)，將翡翠劃分為：老坑種、有種無色、蛋清（芙蓉）、干清、豆種、金絲種、白地青、花青、油青、馬牙種、翡、春、藍(lán)花、黑等十四個特征類型。并在此基礎(chǔ)上，對各種類本身的稀有性問題、翡翠價值因人對各類型翡翠喜歡影響問題，對各種類的供求關(guān)系決定稀有性問題，及各種類的綜合評價等方面，進行了研究，現(xiàn)分述如下：

1、老坑種：

  老坑種顏色符合濃、陽、正、和的要求，顏色濃綠，分布均勻，濃艷而且明亮。質(zhì)地較為細(xì)膩、透明度較好。假若是玻璃地，加上濃、陽、正、和的顏色，將使翡翠顏色質(zhì)感更好，鮮艷奪目，此品種被稱之為老坑玻璃種（翡翠中的極品）。老坑玻璃種產(chǎn)量極為稀少，可遇而不可求，又因人們喜愛程度非常高，并且需求量大，造成供不應(yīng)求，使本身非常稀少的老坑玻璃種的稀有性非常突出，也使價格進一步上揚。因此具有巨大的保值作用。購買老坑玻璃種毛料，一般需要1OO萬～ 300萬元人民幣／公兩。
　　老坑種成品的價格制約因素包括：
　　①翡翠綠色的正邪；
　　②綠色的濃淡、均勻程度及綠色的鮮艷程度；
　?、劬G色的形狀；
　　④綠色的透明程度；
　　⑤質(zhì)地的細(xì)膩程度差別；
　　⑥綠色內(nèi)部雜質(zhì)及干凈程度；
　　⑦綠內(nèi)裂綹、石花的多少；
　?、嗑G色的范圍大小及重量；
　?、峁に囁降母叩?；
　　⑩消費者的鑒賞能力、偏愛程度、東方文化的影響、民族的習(xí)慣、以及翡翠藝術(shù)及工藝水平的高低等等。

　總之，老坑種成品的定價，因時而異，因人而異。因其美麗、稀少而成為翡翠眾多品種中最具保值作用的玉石。 
 
  2、有種無色： 

  有種無色是指顏色色少、色淡或無色，透明或半透明，質(zhì)地細(xì)膩的玉石。肉眼僅可見個別纖維狀的硬玉礦物，內(nèi)部無雜質(zhì)、棉綹，石花較少，擊之聲音清脆似金屬。偏光顯微鏡下為纖維狀變晶結(jié)構(gòu)。
   原料若是夠大的話，一般都用來做成手鐲，手鐲表現(xiàn)為清澈透明，水清地好，佩戴在手上給人冰清玉潔的感覺，惹人喜愛，深得廣大女士喜愛，塊體大的較稀少，屬高檔次，成品價格一般在5萬～15萬人民幣左右。

 3、芙蓉種：

   英蓉種就象芙蓉花，香味清淡而悠遠(yuǎn)，芙蓉種顏色一般為淡綠色，肉眼看其色較純正而不邪，不帶黃色調(diào)。半透明或微透明，玉質(zhì)較為細(xì)膩，在10倍放大鏡下感覺有顆粒，但找不到界線，這是因為在形成后期遭受重結(jié)晶作用的結(jié)果，可以說屬蛋清地，種雖不是很透，但也不干；色雖不夠濃，但清淡，類似中國鈾玉。

   芙蓉種產(chǎn)量比較大，較易見到，在中國南方深受喜愛，價錢在南方貴于北方，屬中高檔，總的來說價不是很高。假若芙蓉種翡翠上出現(xiàn)深綠色的脈，被稱為“芙蓉起青根”，象這類則屬高檔貨，價格就高，在八十年代香港蘇富比拍賣會上有一支芙蓉種手鐲，因其上具鮮綠色的脈，竟賣到2OO萬港幣。

  4、干青種： 

  分為兩類：一類是指純的鈉鉻輝石，是歐陽秋眉女士于1985年發(fā)現(xiàn)的。AL被Cr所替代，Cr含量大于 50%。本人在1991年曾鑒定過一組由戒面、項鏈、手鏈、耳環(huán)組成的套件，共49粒。肉眼鑒定其為翡翠，測試性質(zhì)時發(fā)現(xiàn)，折光率為1．75，密度為 (3.50土0.01)，硬度為XXX。

  5、礦物分子式 NaCrS i2O6，就是屬于此類干青種。另一類是指AL被Cr替代不完全，除含鈉鉻輝石外，還含有硬玉、造閃石等，比重 3.3土，此類翡翠綠色色濃且純--翡翠的“種”、“色”劃分及經(jīng)濟評價 (責(zé)任編輯：老山玉器)