|
經(jīng)過(guò)3年的努力，《翡翠分級(jí)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(草案)終于制定完成。目前，已呈送國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理機(jī)構(gòu)，待批準(zhǔn)后施行。翡翠分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的制定，為翡翠文化的發(fā)展寫下了光輝的一頁(yè)，具有深遠(yuǎn)的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。
新聞速遞 11月中旬，國(guó)家珠寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心在北京組織了翡翠分級(jí)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)樣品高層研討會(huì)。會(huì)議傳出佳音，蘊(yùn)含深厚中國(guó)文化底蘊(yùn)的翡翠飾品，即將有統(tǒng)一的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，《翡翠分級(jí)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(草案)已呈送國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理機(jī)構(gòu)，待批準(zhǔn)后施行。 被稱作西方文化的鉆石早就有了國(guó)際公認(rèn)的稱作“4C”的標(biāo)準(zhǔn)，而被視為東方文化的翡翠白玉長(zhǎng)期以來(lái)一直沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)。2005年3月，我國(guó)開(kāi)始組織力量研制“翡翠實(shí)物等級(jí)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)樣品”，由國(guó)土資源部提出，全國(guó)珠寶玉石標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸納，珠寶玉石首飾管理中心負(fù)責(zé)起草《翡翠分級(jí)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)，組成了專家顧問(wèn)小組與研制小組，14位受聘的專家來(lái)自北京、云南、香港、上海、深圳等地。研制小組由國(guó)家寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心、珠寶評(píng)估機(jī)構(gòu)及翡翠企業(yè)的專業(yè)人士組成，負(fù)責(zé)起草實(shí)施方案，開(kāi)展市場(chǎng)調(diào)查、樣品收集及分析研究工作，定成翡翠實(shí)物等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)樣品的研制工作及編寫標(biāo)準(zhǔn)樣品說(shuō)明等。 這是一項(xiàng)復(fù)雜細(xì)致并有難度的工作。研制小組廣泛地收集了不同場(chǎng)口、不同品質(zhì)(包括不同顏色、不同透明度、不同質(zhì)地、不同瑕疵)等的翡翠樣品，建立了翡翠樣品庫(kù)。并了解了翡翠商貿(mào)中翡翠的品種分類、品種稱謂、質(zhì)量評(píng)價(jià)方法及俗稱。 對(duì)翡翠的顏色、成分、結(jié)構(gòu)、透明度、凈度等特征進(jìn)行了系統(tǒng)的測(cè)量。根據(jù)測(cè)試結(jié)果，分析了影響翡翠品質(zhì)的主要因素與各種因素的內(nèi)在聯(lián)系，將科學(xué)的稱謂、術(shù)語(yǔ)與商貿(mào)俗稱相對(duì)應(yīng)，以進(jìn)一步優(yōu)化、規(guī)范、統(tǒng)一翡翠的品種名稱及品質(zhì)描述評(píng)價(jià)術(shù)語(yǔ)。研制小組還對(duì)初步建立的翡翠標(biāo)本庫(kù)中的樣品統(tǒng)計(jì)歸類，大致確定翡翠品質(zhì)級(jí)別及品種類別。通過(guò)對(duì)樣品的精選，選出具有品質(zhì)級(jí)別代表意義的樣品，充當(dāng)實(shí)物等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)樣品，并歸納完善實(shí)物等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)樣品的鑒定要求與評(píng)價(jià)方法。經(jīng)過(guò)3年多時(shí)間的大量工作，艱辛研制，終于完成了這項(xiàng)具有歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義的重大工程。 專家們一致認(rèn)為，代表東方文化的翡翠標(biāo)準(zhǔn)，由華人來(lái)承擔(dān)制定重任，以后也將成為國(guó)際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)，就像鉆石的“4C”標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)際通用那樣，這是我們中國(guó)人的無(wú)尚光榮，義不容辭的歷史使命。 有了這個(gè)“翡翠分級(jí)”標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于弘揚(yáng)翡翠文化，規(guī)范翡翠市場(chǎng)，是大有裨益的。 新聞解讀 這一標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了天然的未鑲嵌磨制拋光翡翠的分級(jí)規(guī)則。規(guī)定翡翠的術(shù)語(yǔ)和定義，主要的硬玉或由硬玉及其他鈉質(zhì)、鈉鈣質(zhì)輝石組成的，具有工藝價(jià)值的礦物集合體，可含少量角閃石、長(zhǎng)石、鉻鐵礦等礦物。摩氏硬度6.5至7，密度3.34克／立方厘米，折射率1.666至1.680(±0.008)，點(diǎn)測(cè)1.65至1.67，翡翠的顏色分無(wú)色、綠色、紫色和紅-黃色。翡翠分級(jí)從顏色(colour)、透明度(transparence)、質(zhì)地(texture)、凈度(clarity)四個(gè)方面進(jìn)行級(jí)別劃分，并對(duì)其工藝(atts and crafts)進(jìn)行評(píng)價(jià)。不同顏色的翡翠分級(jí)，都要按此劃分和評(píng)價(jià)。 翡翠的顏色分級(jí)采用比色法，在規(guī)定環(huán)境下對(duì)翡翠的顏色進(jìn)行級(jí)別劃分。其色調(diào)是表示翡翠紅、黃、綠、藍(lán)、紫等顏色特性；明度是指翡翠顏色的明暗程度；彩度為翡翠顏色的濃淡程度。翡翠分級(jí)的照明光源，規(guī)定色溫4500k至5500k，顯色指標(biāo)不低于90、透明度分級(jí)采用比對(duì)法，在規(guī)定的環(huán)境下，對(duì)翡翠的透明度進(jìn)行級(jí)別劃分，透明度乃翡翠對(duì)可見(jiàn)光的透明程度；透過(guò)率指光線透射翡翠時(shí)，透射光通量與入射光通量之比；單位透過(guò)率是單位厚度(1毫米)的翡翠對(duì)可見(jiàn)光的透過(guò)率。 關(guān)于質(zhì)地分級(jí)，是在規(guī)定環(huán)境下對(duì)翡翠的質(zhì)地進(jìn)行質(zhì)地劃分。質(zhì)地是指組成翡翠的礦物顆粒大小、形狀、均勻度及顆粒間相互關(guān)系等因素的綜合特征，關(guān)于凈度分級(jí)，是在規(guī)定環(huán)境下對(duì)翡翠的凈度進(jìn)行級(jí)別劃分。凈度是翡翠內(nèi)、外部特征對(duì)其美觀和耐久性的影響程度。翡翠的內(nèi)部特征包含在或延伸至翡翠內(nèi)部的天然內(nèi)含物和缺陷；翡翠的外部特征是存在于翡翠外表的天然內(nèi)含物和缺陷。關(guān)于工藝評(píng)價(jià)，是對(duì)翡翠制品的材料應(yīng)用設(shè)計(jì)及加工工藝進(jìn)行評(píng)價(jià)。 《翡翠分級(jí)》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)(草案)根據(jù)無(wú)色翡翠透明度的差異，將其劃分為五個(gè)透明度級(jí)別，由高到低依次為透明(T1)、亞透明(T2)、半透明(T3)、微透明(T4)、不透明(T5)；根據(jù)無(wú)色翡翠的質(zhì)地差異也分五個(gè)質(zhì)地級(jí)別，分別是極細(xì)(Te1)、細(xì)(Te2)、較細(xì)(Te3)、較粗(Te4)、粗(Te5)；根據(jù)無(wú)色翡翠凈度的差異，將其劃分為五個(gè)凈度級(jí)別，即極凈(C1)、純凈(C2)、較純凈(C3)、尚純凈(C4)、不純凈(C5)。 關(guān)于綠色翡翠分級(jí)，按其顏色的色調(diào)、彩度、明度的差異，進(jìn)行級(jí)別劃分。色調(diào)類別分為綠、綠(微黃)、綠(微藍(lán))三類；彩度級(jí)別分為極濃(ch1)、濃(ch2)、較濃(ch3)、較淡(ch4)、淡(ch5)五類；明度級(jí)別分為明亮(V1)、較明亮(V2)、較暗(V3)、暗(V4)四類；透明度級(jí)別分為透明(T1)、亞透明(T2)、半透明(T3)、微透明～不透明(T4)四類。綠色翡翠的質(zhì)地、凈度分級(jí)參照無(wú)色翡翠。紫色及紅-黃色翡翠分級(jí)，參照綠色翡翠。 --翡翠分級(jí)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)正在審定中 (責(zé)任編輯：老山玉器) |
